Kochani bracia i siostry,

8.października ukaże się w Polsce specjalnie dla naszych tamtejszych fanów podwójna płyta kompaktowa pod tytułem „Najwieksze Przeboje“ z 40 piosenkami.

Od naszej pierwszej wizyty u Was minąło już 25 lat. Ten jubileusz oraz fakt, że poraz pierwszy w historii zespołu nagraliśmy piosenkę w języku polskim musimy razem uczcić. Dlatego zagramy jesienią 2010 małą trasę koncertową u Was. Specjalnie dla Polski wydaliśmy również składający się z dwóch CD album Best of, kompilację dokumentującą historię grupy. Wybór utworów sprawił nam mnóstwo radości. Cieszymy się już na koncerty i mamy nadzieję, że niektórzy z Was również się cieszą...

Już w 1985 roku przedsięwzięliśmy małą trasę koncertową po Polsce, w czasie, kiedy w naszej ojczyźnie Niemczech graliśmy w najlepszym przypadku w domach zajętych na dziko albo w małych klubach punk. Z pomocą naszych rodzimych fanów udało nam się wtedy przedostać przez "żelazną kurtynę" i w maleńkich "konspiracyjnych" obiektach w kilku miastach rozsianych po całym kraju zagrać kilka koncertów. Tylko jeden występ w Warszawie był oficjalnie zatwierdzony, resztę trasy organizowali i realizowali potajemnie jacyś ludzie. Odwiedziliśmy wtedy Gdańsk, Toruń, Warszawę, Łódź i Gliwice. Nawet jeśli okoliczności towarzyszące (benzyna: ciężko, scena: czasami, noclegi: rzadko) były z powodu nielegalnego charakteru tournee często bardzo trudne, to zawarliśmy wtedy przyjaźnie, które przetrwały do dzisiaj. Nasz ówczesny menedżer trasy, Wojtek, nauczył nas "poprawnie" pić wódkę, a polski zespół Kobranocka, który był dowodem na to, że w Polsce działała wtedy prężna scena punkrockowa, stał się naszym wiernym towarzyszem. Od tego czasu byliśmy jeszcze kilkakrotnie w Polsce, takich przygód, jak za pierwszym razem, już nie było, ale wiele nowych przeżyć i nowych znajomości. Za każdym razem mieliśmy kilka powodów więcej, żeby znowu tu wrócić.

Do zobaczenia na koncertach! Die Toten Hosen